英语笔译实践心得,英语笔译实践总结

我正在准备二级笔译考试,感觉直接做笔译综合能力鸭梨很大,请有经验的哥...

笔译综合能力如果你六级，最好专八通过，复习起来应该不会压力太大，主要考语法，当然单词量必不可少，二级笔译考试配套的单词书可以背一下，里面几乎涵盖了考试能用到的所有单词。

完形填空更多地是考语感，考的是对文章理解的程度和准确度、考的是对一些介词和连词的理解和掌握的程度。

通过二笔的有很多学生，但并没有实战经验，这对于找工作是个加分项。当然，有二笔证书对于要进入翻译圈都是个加分项，毕竟这个二笔含金量很高的。

翻译的技巧读后感钱歌川

1、《翻译的技巧》是钱歌川所著的一本书籍，该书编写严谨、结构合理、条理清晰，注重基础知识点的辨析与讲解，理论与实践相结合。一册在手，读者可以在牢固掌握英语语法和句型特点的基础上，游刃有余地学习翻译的技巧。

2、《翻译的技巧》钱歌川·著 评价：本书为钱歌川先生总结数十年在大学教授英语翻译的经验，历时十年，不断增补修订，于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。

3、翻译基本常识钱歌川 跪求：钱歌川先生的翻译的技巧这本书，大虾们请指点 不要说跪求。 男儿膝下有黄金，只跪天地和父母。

4、《翻译的技巧》本书为钱歌川先生总结数十年在大学教授英语翻译的经验，历时十年，不断增补修订，于七十岁高龄付梓出版的翻译实战经典论著。

北京外国语大学英语笔译专业考研经验分享?

总分387，法语92，政治72，英语113，专业课110。下面跟即将准备考研的学弟学妹们分享一下我的考研历程。

外国语言文学招生人数都不是很多，北京外国语大学每年统招加推免共十七个，其中推免生七个，统招十个（外文专业有三个方向分别是语言学，文学和翻译，但是具体方向人数不限制，根据实际报考的考生决定）。

【报考专业】：北京外国语大学英语学院笔译专业 【初试分数】：政治6二外德语7翻译基础12汉语写作与百科知识122。总分392，专业分245，排名第8。 【复试分数】：面试8笔试77 【总成绩】83333333，排名第12。

同等学力申硕考试科目是外语和学科综合两门，分别60分便达标，一次不过，下次可只考没过科目，4年有效。所以大家不用过于担心通过率，好好复习，定能一举成功。

我同学今年考上的北外英语专业的研究生，首先我明确的告诉你，是需要考第二外语的，俄语或日语或法语或德语或西班牙语选一。